-
1 het verleden begraven
het verleden begravenbury the past, wipe the slate cleanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het verleden begraven
-
2 het verleden deelwoord
het verleden deelwoordthe past/perfect participle; 〈 met betrekking tot Engels ook〉 the ed-participleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het verleden deelwoord
-
3 het verleden laten rusten
het verleden laten rustenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het verleden laten rusten
-
4 het verleden nostalgisch verbeelden
het verleden nostalgisch verbeeldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het verleden nostalgisch verbeelden
-
5 het verleden weer ophalen
het verleden weer ophalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het verleden weer ophalen
-
6 dat behoort nu tot het verleden
dat behoort nu tot het verledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat behoort nu tot het verleden
-
7 de vlucht in het verleden
de vlucht in het verledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vlucht in het verleden
-
8 een duik in het verleden
een duik in het verledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een duik in het verleden
-
9 hij blijft zeuren over het verleden
hij blijft zeuren over het verledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij blijft zeuren over het verleden
-
10 teruggaan in het verleden
teruggaan in het verledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > teruggaan in het verleden
-
11 tot het verleden behoren
tot het verleden behorenbelong to the past, be a thing/things of the pastVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot het verleden behoren
-
12 we moeten het verleden laten rusten
we moeten het verleden laten rustenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we moeten het verleden laten rusten
-
13 verleden
verleden1〈 het〉1 past♦voorbeelden:het verleden laten rusten • let bygones be bygonestot het verleden behoren • belong to the past, be a thing/things of the pastteruggaan in het verleden • go back in timein het verre verleden • in the distant past————————verleden21 past♦voorbeelden:1 〈 taalkunde〉 het verleden deelwoord • the past/perfect participle; 〈 met betrekking tot Engels ook〉 the ed-participle〈 taalkunde〉 voltooid verleden tijd • past perfect/pluperfect (tense)verleden week • last week -
14 het is in strijd met wat zij verleden week zei
het is in strijd met wat zij verleden week zeiit is inconsistent with/it conflicts with what she said last weekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is in strijd met wat zij verleden week zei
-
15 het voltooid/verleden deelwoord
het voltooid/verleden deelwoordVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het voltooid/verleden deelwoord
-
16 in het verre verleden
in het verre verledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in het verre verleden
-
17 geleden
1 [op/vóór een tijdstip gebeurd] ago ⇒ back, 〈 van een punt in het verleden gerekend〉 before, 〈 van een punt in het verleden gerekend〉 previously, 〈 van een punt in het verleden gerekend〉 earlier♦voorbeelden:1 het is een hele tijd geleden, dat … • it has been a long time since …ik had het een week geleden nog gezegd • I had said so a week beforehet is donderdag drie weken geleden gebeurd • it happened three weeks ago this/last Thursdayniet lang geleden, kort/pas geleden • not long ago, the other day, only recently -
18 vlucht
1 [het vluchten voor dreigend gevaar; het proberen te ontsnappen aan arrestatie; ook figuurlijk] flight ⇒ escape2 [het vliegen; tocht met een vliegtuig] flight3 [troep vogels] flight, flock♦voorbeelden:op de vlucht slaan • flee, run (for it)iemand op de vlucht jagen/drijven • put someone to flightvoor de politie op de vlucht zijn • be on the run from the policein volle vlucht bijtanken • refuel in midair/in flight -
19 zeuren
2 [eentonig geluid voortbrengen] moan♦voorbeelden:ik zeurde net zo lang tot zij het goed vond • I nagged her into saying yeswil je niet zo aan mijn kop zeuren • stop badgering mebij iemand om iets zeuren • pester someone for somethingiemand aan het hoofd zeuren (om/over) • nag someone (to/about) -
20 ophalen
2 [afhalen] collect3 [in herinnering brengen] bring up/back ⇒ recall4 [inzamelen] collect5 [verbeteren] brush up (on) ⇒ polish/rub up♦voorbeelden:een steek ophalen • pick up a stitchde wenkbrauwen ophalen • raise one's eyebrowshij haalde de hengel op • he pulled in the rod2 vuilnis ophalen • collect refuse/rubbish, Agarbagekom je me vanavond ophalen? • are you coming round for me tonight?iemand iets laten ophalen • send someone out/round for something3 de herinnering ophalen aan … • bring back …herinneringen ophalen aan/uit de goede oude tijd • reminisce about the good old dayshet verleden weer ophalen • rake up the pasthaal dat nou niet weer op • don't (let's) go over that againverwaarloosde vakken weer ophalen • catch up on neglected subjects6 een kleur ophalen • revive/bring out a colour♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden — Der Hauptautor der Verfassung von 1814: Gijsbert Karel van Hogendorp. Bildnis am Beurs World Trade Center in seiner Geburtsstadt Rotterdam … Deutsch Wikipedia
College van burgemeester en wethouders — Gemeinde Oude IJsselstreek, Mai 2010: Bürgermeister Hans Alberse (links, mit Amtskette) vereidigt die wethouders (rechte Bildmitte, im Hintergrund die Gemeinderatsmitglieder). Das college van burgemeester en wethouders (kurz b w; Kollegium von… … Deutsch Wikipedia
Stijn Streuvels — dedicated to Streuvels.He started writing at a very young age. He was inspired by his uncle (another famous writer) Guido Gezelle. Initially his work was published in an insignificant magazine De jonge Vlaming . Soon he was discovered by the… … Wikipedia
Pieter Jacob Stinissen — Activités écrivain, poète Naissance … Wikipédia en Français
Papiamento — Infobox Language name = Papiamento nativename = Papiamento familycolor = Creole states = Netherlands Antilles, Aruba and Netherlands nation = flag|Aruba flag|Netherlands Antilles region = Caribbean islands speakers = 329,000 fam1 = Creole… … Wikipedia
Curaçao — This article is about the island country. For the former colony/territory comprising Curaçao and five other islands, see Curaçao and Dependencies. For the liqueur, see Curaçao (liqueur). Not to be confused with Curacoa or Curassow. Country… … Wikipedia
Liste De Films Néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films neerlandais — Liste de films néerlandais Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Liste de films néerlandais — Liste de films néerlandais, par ordre chronologique Sommaire 1 Avant 1950 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Wikipédia en Français
Raoul van Caenegem — Raoul, Charles, J. van Caenegem, né à Gand le 14 juillet 1927 est un professeur et historien belge d expression néerlandaise. Sommaire 1 Famille 2 Biographie 3 Professeur 4 Recherche … Wikipédia en Français
Dutch films of the 1980s — Cinema of the Netherlands List of Dutch films Pre 1910 1960s 1910s 1970s 1920s … Wikipedia